Once someone shared a Library with you, you will see it in Shared with me group in sidebar:
You will be able to work with it according to the permissions the manager adjusted for your account. Note that some fields of the original Library may not be available for you.